库克卸任苹果CEO转任执行董事长

Tim Cook表示自己不会干预John Ternus领导下的Apple日常经营，并称双方建立了高度信任和频繁沟通。Cook称其目前重点是全球政策及政府关系，也会按Ternus需要提供帮助；Ternus接任后数日内发布了iPhone Duo。

Tim Cook表示，他不会干预Apple新任CEO John Ternus的工作，目前主要专注于全球政策及与各国政府的沟通。Cook称两人彼此高度信任，并会按Ternus认为合适的方式提供帮助。

Tim Cook表示，Apple首席执行官交接已按计划推进，他转任执行董事长后将主要关注全球政策，并按John Ternus需要提供帮助但不干预其工作。Cook称双方建立了高度信任，建议Ternus不要模仿自己，并表示CEO任期以iPhone Duo发布为起点。

Tim Cook 在接受 The Independent 采访时表示，他于 9 月 1 日卸任 Apple CEO，部分原因是在 iPhone Duo 发布前为继任者 John Ternus 提供推动力。Ternus 曾任 Apple 硬件工程负责人；Cook 称交接准备已持续数年，并建议继任者不要模仿自己，而应把时间投入最能发挥个人价值的工作。